Türkçe:
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.
İngilizce:
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Fransızca:
Elle a fait ce qu'elle pouvait; elle a embaumé par avance mon corps pour ma sépulture.
Almanca:
Sie hat getan, was sie konnte; sie ist zuvorkommen, meinen Leichnam zu salben zu meinem Begräbnis.
Rusça:
Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
Arapça:
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
