Arapça:
فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع.
Türkçe:
Yoksul bir dul kadın da geldi, birkaç kuruş değerinde iki bakır para attı.
İngilizce:
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Fransızca:
Et plusieurs riches y mettaient beaucoup; et une pauvre veuve étant venue, y mit deux petites pièces, qui font un quadrain.
Almanca:
Und es kam eine arme Witwe und legte zwei Scherflein ein; die machen einen Heller.
Rusça:
Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант.
Açıklama:
