Türkçe:
Öğrenciler büsbütün şaşırmışlardı. Birbirlerine, "Öyleyse kim kurtulabilir?" diyorlardı.
İngilizce:
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
Fransızca:
Et ils furent encore plus étonnés, et ils se disaient l'un à l'autre: Et qui peut donc être sauvé?
Almanca:
Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?
Rusça:
Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
Arapça:
فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص.
