Türkçe:
Bütün kent halkı kapıya toplanmıştı.
İngilizce:
And all the city was gathered together at the door.
Fransızca:
Et toute la ville était assemblée à la porte de la maison.
Almanca:
Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür.
Rusça:
И весь город собрался к дверям.
Arapça:
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.
