Arapça:
وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة.
Türkçe:
Petrus daha bunları söylerken bir bulut gelip onlara gölge saldı. Bulut onları sarınca korktular.
İngilizce:
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Fransızca:
Il parlait encore, lorsqu'une nuée les couvrit; et comme elle les enveloppait, les disciples furent saisis de frayeur.
Almanca:
Da er aber solches redete, kam eine Wolke und überschattete sie. Und sie erschraken, da sie die Wolke überzog.
Rusça:
Когда же он говорил это, явилось облако и осенило их; и устрашились, когда вошли в облако.
Açıklama:
