Türkçe:
Kimi, dikenler arasına düştü. Filizlerle birlikte büyüyen dikenler filizleri boğdu.
İngilizce:
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Fransızca:
Et une autre partie tomba parmi les épines, et les épines levèrent avec le grain, et l'étouffèrent.
Almanca:
Und etliches fiel mitten unter die Dornen; und die Dornen gingen mit auf und erstickten's.
Rusça:
а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;
Arapça:
وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه.
