Türkçe:
Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.
İngilizce:
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
Fransızca:
Or, Barabbas avait été mis en prison pour une sédition qui s'était faite dans la ville, et pour un meurtre.
Almanca:
welcher war um eines Aufruhrs, so in der Stadt geschehen war, und um eines Mords willen ins Gefängnis geworfen.
Rusça:
Варавва был посажен в темницу за произведенное в городе возмущение и убийство.
Arapça:
وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل.
