Arapça:
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
Türkçe:
Ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.
İngilizce:
But there shall not an hair of your head perish.
Fransızca:
Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête.
Almanca:
Und ein Haar von eurem Haupt soll nicht umkommen.
Rusça:
но и волос с головы вашей не пропадет, –
