Arapça:
اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Türkçe:
Size şunu söyleyeyim, o gece aynı yatakta olan iki kişiden biri alınacak, öbürü bırakılacak.
İngilizce:
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Fransızca:
Je vous dis qu'en cette nuit, de deux personnes qui seront dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée.
Almanca:
Ich sage euch: In derselbigen Nacht werden zwei auf einem Bette liegen; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.
Rusça:
Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;
