Arapça:
حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان.
Türkçe:
"Tepeden tırnağa silahlanmış güçlü bir adam kendi evini koruduğu sürece, malları güvenlik içinde olur.
İngilizce:
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Fransızca:
Quand un homme fort et bien armé garde sa maison, tout ce qu'il a est en sûreté.
Almanca:
Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast bewahret, so bleibt das Seine mit Frieden.
Rusça:
Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;
Açıklama:
