Arapça:
فاحطم فخار عزكم واصير سماءكم كالحديد وارضكم كالنحاس.
Türkçe:
İnatçı gururunuzu kıracağım. Gök demir, yer bakır olacak.
İngilizce:
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:
Fransızca:
Et je briserai l'orgueil de votre force. Je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain.
Almanca:
daß ich euren Stolz und Halsstarrigkeit breche; und will euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Erz machen.
Rusça:
и сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю, как железо, иземлю вашу, как медь;
Açıklama:
