Arapça:
كاجير من سنة الى سنة يكون عنده. لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.
Türkçe:
Efendisinin yanında yıllık sözleşmeyle çalışan bir işçi gibi yaşamalıdır. Senin önünde efendisinin ona sert davranmamasını sağlayacaksın.
İngilizce:
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
Fransızca:
Il sera avec lui comme un mercenaire à l'année; et son maître ne dominera point sur lui avec rigueur sous tes y eux.
Almanca:
Und sollst nicht lassen mit der Strenge über ihn herrschen vor deinen Augen.
Rusça:
Он должен быть у него, как наемник, во все годы; он не должен господствовать над ним с жестокостью вглазах твоих.
Açıklama:
