Arapça:
ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.
Türkçe:
Eğer geriye çok yıl kalıyorsa, buna göre özgürlüğünün bedeli olarak satın alındığı fiyatın bir bölümünü ödeyecek.
İngilizce:
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Fransızca:
S'il y a encore beaucoup d'années, il paiera son rachat à raison de ces années, en proportion du prix pour lequel il aura été acheté;
Almanca:
Sind noch viel Jahre bis an das Halljahr, so soll er nach denselben desto mehr zu lösen geben, danach er gekauft ist.
Rusça:
и если еще много остается лет, то по мере их он должен отдать в выкуп за себя серебро, за которое он куплен;
Açıklama:
