Arapça:
في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا.
Türkçe:
İlk gün kutsal bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.
İngilizce:
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
Fransızca:
Le premier jour il y aura une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre servile.
Almanca:
Der erste Tag soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr tun.
Rusça:
в первый день священное собрание, никакой работы не работайте;
Açıklama:
