Arapça:
ثم قالت جميع الاشجار للعوسج تعال انت واملك علينا.
Türkçe:
"Sonunda ağaçlar karaçalıya, 'Gel sen kralımız ol' dediler.
İngilizce:
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Fransızca:
Alors tous les arbres dirent à l'épine: Viens, toi, et règne sur nous.
Almanca:
Rusça:
Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.
Açıklama:
