Arapça:
لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش
Türkçe:
Mısırdan çıktıkları zaman Kızıldenize kadar çölde yürüyerek Kadeşe ulaştılar.
İngilizce:
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Fransızca:
Mais lorsque Israël monta d'Égypte, il marcha par le désert jusqu'à la mer Rouge, et arriva à Kadès,
Almanca:
Rusça:
ибо когда шли из Египта, Израиль пошел в пустыню к Чермному морю и пришел в Кадес;
Açıklama:
