Arapça:
وكتب هناك على الحجارة نسخة توراة موسى التي كتبها امام بني اسرائيل.
Türkçe:
Yeşu Musanın İsrail halkının önünde yazmış olduğu Kutsal Yasanın kopyasını orada taş levhalara yazdı.
İngilizce:
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
Fransızca:
Il écrivit aussi là, sur les pierres, une copie de la loi de Moïse, que celui-ci avait écrite devant les enfants d'Israël.
Almanca:
Und schrieb daselbst auf die Steine das andere Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorgeschrieben hatte.
Rusça:
И написал Иисус там на камнях список с закона Моисеева, который он написал пред сынами Израилевыми.
