Arapça:
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Türkçe:
Damdaki adamlar yatmadan önce kadın yanlarına çıktı.
İngilizce:
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Fransızca:
Avant qu'ils se couchassent, elle monta vers eux sur le toit,
Almanca:
Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach
Rusça:
Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
