Arapça:
آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.
Türkçe:
Kimi, "Evet, odur" dedi, kimi de "Hayır, ama ona benziyor" dedi. Kendisi ise, "Ben oyum" dedi.
İngilizce:
Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
Fransızca:
Les uns disaient: C'est lui; d'autres: Il lui ressemble; lui disait: C'est moi-même.
Almanca:
Etliche sprachen: Er ist's; etliche aber: Er ist ihm ähnlich. Er selbst aber sprach: Ich bin's.
Rusça:
Иные говорили: это он, а иные: похож на него. Он же говорил: это я.
Açıklama:
