Arapça:
فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
Türkçe:
İsa adamı kovduklarını duydu. Onu bularak, "Sen İnsanoğluna iman ediyor musun?" diye sordu.
İngilizce:
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
Fransızca:
Jésus apprit qu'ils l'avaient chassé, et l'ayant rencontré, il lui dit: Crois-tu au Fils de Dieu?
Almanca:
Es kam vor Jesum, daß sie ihn ausgestoßen hatten. Und da er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubest du an den Sohn Gottes?
Rusça:
Иисус, услышав, что выгнали его вон, и найдя его, сказал ему: ты веруешь ли в Сына Божия?
