Arapça:
اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعلّمنا. فاخرجوه خارجا
Türkçe:
Onlar buna karşılık, "Tamamen günah içinde doğdun, sen mi bize ders vereceksin?" diyerek onu dışarı attılar.
İngilizce:
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
Fransızca:
Ils lui répondirent: Tu es né tout entier dans le péché, et tu nous enseignes! Et ils le chassèrent.
Almanca:
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünden geboren und lehrest uns? Und stießen ihn hinaus.
Rusça:
Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.
