Arapça:
فسألوهما قائلين أهذا ابنكما الذي تقولان انه ولد اعمى. فكيف يبصر الآن.
Türkçe:
Onlara, "Kör doğdu dediğiniz oğlunuz bu mu? Peki, şimdi nasıl görüyor?" diye sordular.
İngilizce:
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
Fransızca:
Et ils les interrogèrent en disant: Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit-il maintenant?
Almanca:
fragten sie und sprachen: Ist das euer Sohn, von welchem ihr saget, er sei blind geboren? Wie ist er denn nun sehend?
Rusça:
и спросили их: это ли сын ваш, о котором вы говорите, что родился слепым? как же он теперь видит?
Açıklama:
