Arapça:
فاجاب اليهود وقالوا له ألسنا نقول حسنا انك سامري وبك شيطان.
Türkçe:
Yahudiler Ona şu karşılığı verdiler: " 'Sen, cin çarpmış bir Samiriyelisin' demekte haklı değil miyiz?"
İngilizce:
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Fransızca:
Les Juifs lui répondirent: N'avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as une contradiction?
Almanca:
Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Sagen wir nicht recht, daß du ein Samariter bist und hast den Teufel.
Rusça:
На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?
Açıklama:
