Arapça:
فقالوا له من انت. فقال لهم يسوع انا من البدء ما اكلمكم ايضا به.
Türkçe:
Ona, "Sen kimsin?" diye sordular. İsa, "Başlangıçtan beri size ne söyledimse, Oyum" dedi.
İngilizce:
Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
Fransızca:
Ils lui disaient donc: Toi, qui es-tu? Et Jésus leur dit: Ce que je vous dis, dès le commencement.
Almanca:
Da sprachen sie zu ihm: Wer bist du denn? Und Jesus sprach zu ihnen: Erstlich der, der ich mit euch rede.
Rusça:
Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам.
