Arapça:
قال لهم يسوع قدموا من السمك الذي امسكتم الآن.
Türkçe:
İsa onlara, "Şimdi tuttuğunuz balıklardan getirin" dedi.
İngilizce:
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
Fransızca:
Jésus leur dit: Apportez de ces poissons que vous avez pris maintenant.
Almanca:
Sprich Jesus zu ihnen: Bringet her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.
Rusça:
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.
