Türkçe:
Onlar için istekte bulunuyorum. Dünya için değil, bana verdiğin kimseler için istekte bulunuyorum. Çünkü onlar senindir.
İngilizce:
I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
Fransızca:
Je prie pour eux; je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont à toi.
Almanca:
Ich bitte für sie und bitte nicht für die Welt, sondern für die, so du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
Rusça:
Я о них молю: не о всем мире молю,но о тех, которых Ты дал Мне, потому что они Твои.
Arapça:
من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك.
