Arapça:
كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي.
Türkçe:
"Babanın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın.
İngilizce:
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Fransızca:
Comme mon Père m'a aimé, je vous ai aussi aimés; demeurez dans mon amour.
Almanca:
Gleichwie mich mein Vater liebet, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe!
Rusça:
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.
