Türkçe:
"Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.
İngilizce:
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Fransızca:
JE SUIS le vrai cep, et mon Père est le vigneron.
Almanca:
Ich bin ein rechter Weinstock und mein Vater ein Weingärtner.
Rusça:
Я есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь.
Arapça:
انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.
