Arapça:
ان تركناه هكذا يؤمن الجميع به فيأتي الرومانيون ويأخذون موضعنا وامّتنا.
Türkçe:
Böyle devam etmesine izin verirsek, herkes Ona iman edecek. Romalılar da gelip kutsal yerimizi ve ulusumuzu ortadan kaldıracaklar."
İngilizce:
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
Fransızca:
Si nous le laissons faire, tout le monde croira en lui; et les Romains viendront, et ils détruiront et ce lieu et notre nation.
Almanca:
Lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben. So kommen dann die Römer und nehmen uns Land und Leute.
Rusça:
Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.
Açıklama:
