Arapça:
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
Türkçe:
Öğrenciler, "Ya Rab" dediler, "Uyuduysa iyileşecektir."
İngilizce:
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
Fransızca:
Ses disciples lui dirent: Seigneur, s'il dort, il sera guéri.
Almanca:
Da sprachen seine Jünger: HERR, schläft er, so wird's besser mit ihm.
Rusça:
Ученики Его сказали: Господи! если уснул, то выздоровеет.
Açıklama:
