Arapça:
فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
Türkçe:
Beni yine pisliğe batırırsın,Giysilerim bile benden tiksinir.
İngilizce:
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Fransızca:
Tu me plongerais dans le fossé, et mes vêtements m'auraient en horreur.
Almanca:
so wirst du mich doch tunken in Kot, und werden mir meine Kleider scheußlich anstehen.
Rusça:
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.
Açıklama:
