Arapça:
ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان
Türkçe:
Sabun otuyla yıkansam,Ellerimi kül suyuyla temizlesem,
İngilizce:
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Fransızca:
Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,
Almanca:
Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wünsche und reinigte meine Hände mit dem Brunnen,
Rusça:
Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,
Açıklama:
