Türkçe:
İşte sevinci böyle son bulur,Yerinde başka bitkiler biter.
İngilizce:
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Fransızca:
Telle est la joie qu'il a de sa conduite, et d'autres après lui s'élèveront de la poussière.
Almanca:
Siehe, das ist die Freude seines Wesens; und werden andere aus dem Staube wachsen.
Rusça:
Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.
Arapça:
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
