Arapça:
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Türkçe:
"Bataklık olmayan yerde kamış biter mi?Susuz yerde saz büyür mü?
İngilizce:
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
Fransızca:
Le roseau croît-il hors des marais, et le jonc pousse-t-il sans eau?
Almanca:
Kann auch das Schilf aufwachsen, wo es nicht feucht stehet, oder Gras wachsen ohne Wasser?
Rusça:
поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без воды?
Açıklama:
