Arapça:
هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
Türkçe:
Gözleri açıkken kim onu tutabilir,Kim kancayla burnunu delebilir?
İngilizce:
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
Fransızca:
Qu'on le prenne à force ouverte! Ou qu'à l'aide de filets on lui perce le nez!
Almanca:
Noch fähet man ihn mit seinen eigenen Augen, und durch Fallstricke durchbohret man ihm seine Nase.
Rusça:
(40:19) Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?
Açıklama:
