Arapça:
ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم.
Türkçe:
"Denizin ardından kapıları kim kapadı,Ana rahminden fışkırdığı zaman;
İngilizce:
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
Fransızca:
Et qui renferma la mer dans des portes, quand elle sortit en s'élançant du sein de la terre;
Almanca:
Wer hat das Meer mit seinen Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleibe,
Rusça:
Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы изчрева,
Açıklama:
