Arapça:
اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن.
Türkçe:
Varıp da, 'Buradayız' desinler diye,Şimşekleri gönderebilir misin?
İngilizce:
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
Fransızca:
Envoies-tu les éclairs? Partent-ils, et te disent-ils: Nous voici?
Almanca:
Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen: Hie sind wir?
Rusça:
Можешь ли посылать молнии, и пойдут ли они и скажут ли тебе: вот мы?
