Arapça:
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.
Türkçe:
Çünkü damak nasıl yemeği tadarsa,Kulak da sözleri sınar.
İngilizce:
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Fransızca:
Car l'oreille juge des discours, comme le palais goûte ce qu'on doit manger.
Almanca:
Denn das Ohr prüfet die Rede, und der Mund schmecket die Speise.
Rusça:
Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.
Açıklama:
