Arapça:
اسمعوا اقوالي ايها الحكماء واصغوا لي ايها العارفون.
Türkçe:
"Ey bilgeler, sözlerimi dinleyin,Kulak verin bana, ey bilgi sahipleri.
İngilizce:
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Fransızca:
Vous, sages, écoutez mes discours; et vous, savants, prêtez-moi l'oreille.
Almanca:
Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich!
Rusça:
выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!
Açıklama:
