Türkçe:
Adaletten nefret eden hiç hüküm sürebilir mi?Adil ve güçlü olanı suçlayacak mısın?
İngilizce:
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?
Fransızca:
Eh quoi! celui qui haïrait la justice, régnerait-il? Et condamnerais-tu celui qui est souverainement juste?
Almanca:
Sollte einer darum das Recht zwingen, daß er's hasset? Und daß du stolz bist, solltest du darum den Gerechten verdammen?
Rusça:
Ненавидящий правду может ли владычествовать? И можешь ли ты обвинить Всеправедного?
Arapça:
ألعل من يبغض الحق يتسلط ام البار الكبير تستذنب.
