Arapça:
ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت.
Türkçe:
Canlarını çukurdan,Hayatlarını ölümden kurtarmak için.
İngilizce:
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Fransızca:
Afin de préserver son âme de la fosse, et sa vie de l'épée.
Almanca:
Und verschonet seiner Seele vor dem Verderben und seines Lebens, daß es nicht ins Schwert falle.
Rusça:
чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.
