Arapça:
ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.
Türkçe:
"Ama şimdi lütfen sözümü dinle, Eyüp,Söyleyeceğim her şeye kulak ver.
İngilizce:
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
Fransızca:
Mais toi, ô Job, écoute mes discours, et prête l'oreille à toutes mes paroles.
Almanca:
Höre doch, Hiob, meine Rede und merke auf alle meine Worte!
Rusça:
Итак слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим.
