Arapça:
وغوي قلبي سرّا ولثم يدي فمي
Türkçe:
İçimden ayartıldımsa,Elim onlara taptığımı gösteren bir öpücük yolladıysa,
İngilizce:
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
Fransızca:
Mon cœur a été secrètement séduit, et si ma main a envoyé des baisers
Almanca:
Hat sich mein Herz heimlich bereden lassen, daß meine Hand meinen Mund küsse?
Rusça:
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?
Açıklama:
