Arapça:
يضطجع غنيا ولكنه لا يضم. يفتح عينيه ولا يكون.
Türkçe:
Zengin olarak yatar, ama bu öyle sürmez,Gözlerini açtığında hepsi yok olup gitmiştir.
İngilizce:
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Fransızca:
Il se couche riche, et c'est pour la dernière fois; il ouvre ses yeux, et il n'est plus;
Almanca:
Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.
Rusça:
ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.
Açıklama:
