Arapça:
فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة
Türkçe:
"Boş laflarla beni nasıl avutursunuz?Yanıtlarınızdan çıkan tek sonuç yalandır."
İngilizce:
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Fransızca:
Comment donc me donnez-vous des consolations vaines? De vos réponses, ce qui reste, c'est la fausseté.
Almanca:
Wie tröstet ihr mich so vergeblich, und eure Antwort findet sich unrecht.
Rusça:
Как же вы хотите утешать меня пустым? В ваших ответах остается одна ложь.
