Arapça:
أفلم تسالوا عابري السبيل ولم تفطنوا لدلائلهم.
Türkçe:
Yolculara hiç sormadınız mı?Anlattıklarına kulak asmadınız mı?
İngilizce:
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,
Fransızca:
N'avez-vous jamais interrogé les voyageurs, et n'avez-vous pas reconnu, par leurs témoignages,
Almanca:
Redet ihr doch davon wie der gemeine Pöbel und merket nicht, was jener Wesen bedeutet.
Rusça:
Разве вы не спрашивали у путешественников и незнакомы с их наблюдениями,
Açıklama:
