Arapça:
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
Türkçe:
Çukura 'Babam',Kurda 'Annem, kızkardeşim' diyorsam,
İngilizce:
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
Fransızca:
Quand je crie au tombeau: Tu es mon père! et aux vers: Vous êtes ma mère et ma sœur!
Almanca:
Die Verwesung heiße ich meinen Vater und die Würmer meine Mutter und meine Schwester.
Rusça:
гробу скажу: ты отец мой, червю: ты мать моя и сестра моя.
Açıklama:
