Arapça:
ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت.
Türkçe:
Günlerim geçti, tasarılarım,Dileklerim suya düştü.
İngilizce:
My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
Fransızca:
Mes jours sont passés; mes desseins, chers à mon cœur, sont renversés.
Almanca:
Meine Tage sind vergangen, meine Anschläge sind zertrennet, die mein Herz besessen haben,
Rusça:
Дни мои прошли; думы мои – достояние сердца моего – разбиты.
