Arapça:
ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا.
Türkçe:
Senin bildiğin ne ki, biz bilmeyelim?Senin anladığın ne ki, bizde olmasın?
İngilizce:
What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Fransızca:
Que sais-tu que nous ne sachions? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons aussi?
Almanca:
Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehest du, das nicht bei uns sei?
Rusça:
Что знаешь ты, чего бы не знали мы? что разумеешь ты, чего не было бы и у нас?
Açıklama:
