Arapça:
هل تنصّت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.
Türkçe:
Tanrının sırrını mı dinledin de,Yalnız kendini bilge görüyorsun?
İngilizce:
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
Fransızca:
As-tu entendu ce qui s'est dit dans le conseil de Dieu, et as-tu pris pour toi la sagesse?
Almanca:
Hast du Gottes heimlichen Rat gehöret? und ist die Weisheit selbst geringer denn du?
Rusça:
Разве совет Божий ты слышал и привлек к себе премудрость?
